[–]TheTechMamba 494 points 11 hours ago

“Fuck it, LeBron up there somewhere”

球迷：“管他呢，勒布朗總會(huì)在某個(gè)地方騰空而起的”

[–]CelticsBeantown_Kid 298 points 10 hours ago

Smart to LeBron will never not be jarring to read for me

凱爾特人球迷：“斯瑪特傳給勒布朗”這個(gè)說(shuō)法我每次看到都會(huì)覺得有點(diǎn)出戲。

[–][PHI] Bobby Jonesjabarshi 83 points 7 hours ago

Like Rondo to Lebron

76人球迷：有朗多傳給勒布朗那味兒了。

[–]Lakersrelax336 360 points 11 hours ago

That was clean.

湖人球迷：干凈利落。

[–]USS-Virginia 149 points 11 hours ago

Smart with the steal & assist.

球迷：斯瑪特?fù)寯嗉又ヒ粭l龍。

[–]Timberwolvesnhthelegend 169 points 11 hours ago

This motherfucker is 41 and doing this. His head is damn near rim level

森林狼球迷：這老兄都41了還能干這個(gè)。他的頭都快平筐了。

[–]FakeRTZFan 79 points 10 hours ago

The most athletic person on the lakers is a 41 year old man i can’t ??

球迷：湖人隊(duì)運(yùn)動(dòng)能力最強(qiáng)的人是個(gè)41歲的老漢，我哭死??

[–]Raptorsheat_fan_ 88 points 11 hours ago

41 old doing this just crazy

猛龍球迷：41歲還這么打，太瘋狂了。

[–]WhoUCuh 57 points 11 hours ago

Lebron still carrying these bums at 40 is crazy

球迷：勒布朗40歲了還在carry這群菜雞，這太離譜了。

[賽后其他評(píng)論]

[–]Australiashittydotamorph 556 points 9 hours ago

Playing the kings is the remedy for all locker room issues

澳大利亞球迷：打國(guó)王是解決一切更衣室問題的良藥。

[–]LakersProof-Umpire-7718 177 points 8 hours ago

If only the Kings could play against themselves

湖人球迷：要是國(guó)王隊(duì)能自己打自己就好了。

[–][LAL] Metta World PeaceWalrusInMySheets 254 points 9 hours ago

We are so fucking back guys

JJ only has to put up with 52 games of this shit

湖人球迷：兄弟們，我們特么的回來(lái)了！

JJ（雷迪克）只需要再忍受52場(chǎng)這種（指執(zhí)教壓力）破事兒了。

[–]LakersCul_what 101 points 9 hours ago

Nick Smith Jr. saved my life

湖人球迷：小尼克·史密斯拯救了我的生活。

[–]Lakersswords_devil 129 points 9 hours ago

First blowout win bring that point differential up to positive lmao

湖人球迷：賽季首場(chǎng)大勝，總算把凈勝分拉到正數(shù)了，笑死。

[–]Lakersheshouldgo 166 points 9 hours ago

Lakers should still change their starting lineup, but you could see the difference in effort tonight

湖人球迷：湖人還是該換首發(fā)，但你今晚能看到努力程度的不同。

[–]Bucksjustletmeregisteryou 100 points 9 hours ago

I don't understand why you guys are still starting Rui lol

雄鹿球迷：我不懂你們?yōu)樯哆€讓八村塁首發(fā)，哈哈。

[–]Maverickskapesaumaga 89 points 9 hours ago

Yeah. Rui should be coming in for Lebron. They're both power forwards and should alternate on the floor.

獨(dú)行俠球迷：是的。八村應(yīng)該作為勒布朗的替補(bǔ)。他倆都是大前鋒，應(yīng)該在場(chǎng)上交替出場(chǎng)。

[–]Westboybandzzz 90 points 9 hours ago

Luka had some crazy highlight reel passes tonight which his teammates predictably bricked

球迷：東契奇今晚傳出了幾個(gè)可以上精彩集錦的瘋狂傳球，而他的隊(duì)友們果然一如既往地打鐵了。

來(lái)源：Reddit

編譯：Aaron